WTF of the Day – Facebook pentru generatia picata la BAC

Stiai ca aplicatia Facebook pentru iOS are si traducere in limba romana? Iar butonul “Not now” are traducere pe masura.

Intr-o incercare de ai ajuta pe cei de la Facebook, va propun sa le facem o lista de traduceri acceptabile pentru butonul “Not now”. Incep eu cu citeva sugestii:

– “Lasa-ma, Bah”

– “Alta data”

– “Ma leshi”

[Multumesc Nicolae Cioban pentru pont]

5 Comments

  1. Deja este prea mult cu generatia picata la bac. Astfel de exemple arata ca sunt oameni agramati cu bacul luat. Cu siguranta cel ce a tradus versiunea are facultate + Cambridge( Doar nu angajau astia de la facebook pe unu cu 8 clase )

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*