Pro si contra Natural Scrolling

OS X Lion aduce citeva schimbari majore. Unele sunt chestii de care aveam nevoie, altele sunt imbunatatiri, dar exista si categoria “WTF”. Multi dintre cei care citesc boio.ro au zis ca “Natural Scrolling” este una dintre ele.

Dupa o saptamana de folosit Natural Scrolling pot sa spun ca mi se pare aiurea sa ma intorc la ceea ce aveam inainte si ca totul pare mult mai usor de folosit si mai logic. Nu sunt singurul cu parerea asta si tocmai de aia vreau sa discutam putin despre “gestul” facut de catre Apple.

Dar hai sa incepem cu definitia data chiar de Apple pentru “Natural Scrolling“:

“Multi-Touch gestures in OS X Lion make it feel as though you’re controlling your content more directly than ever before. So when you scroll down on your trackpad or Magic Mouse, your document scrolls down. When you scroll up, your web page scrolls up. When you swipe left, your photos move left.”

Simplu si logic, nu? Ei bine, unii dintre voi vor zice… “Nu”. Pentru aceia exista casuta aia din System Preferences care te lasa sa revii la scroll-ul de dinainte. Dar inainte sa o bifezi, asculta si alte citeva argumente.

Da, ca orice alt lucru iti va fi greu sa te obisnuiesti. Cind ai pus mana pe un iPhone sau un iPad pentru prima data cum a fost? Eddie de la Practically Efficient spune:

“The mind is a funny thing. It’s really quite amazing that it can be trained to act so differently on two different screens.

On an iPhone or iPad, no one (that I know of) has ever questioned that you should pull down to move up. I suppose it’s because the iOS interface does such a good job of emulating a physical piece of paper or tape. You slide virtual objects just as you would physical objects.

Meanwhile, on a computer, no one questioned that screen objects should move in the same direction as your finger—though this is the antithesis of reality in the physical world.”

Stiu, cei care nu sunt de acord cu schimbarea ar avea un argument valid: pe ecranul de Mac nu dai cu degetul. Mana e mult mai jos si intr-un alt unghi, pe Magic Mouse sau Multi-touch Trackpad.

Tocmai din ideea asta vine si contra-argumentul: Trackpad-ul nu este unul normal care primeste input doar de la un deget. Iar, odata cu OS X Lion, Apple a inceput sa foloseasca gesturile la adevarata lor valoare. McGeever pune punctul pe “i”.

” […] the change, or at least a look into the merit of a change, is a necessary one. The multi-touch trackpad is an input device unlike any of its predecessors. With the advent of new technology, we must not simply make it fit to our current patterns and habits of usage, but rather reexamine and redefine our thinking to accommodate the new opportunities it affords us.

This is exactly what Apple is doing with the natural scrolling and multi-touch gestures. In Snow Leopard, the trackpad was greatly underpowered. Apple gave users only a handful of gestures and actions and almost no way to customize them. I don’t think they had yet realized the power they had at their fingertips.

They’ve finally given users a better chance to make use of this power. Apple is forcing us to re-evaluate what a pointing device is and how we use it.”

Asa cum spuneam, pina la urma Natural Scrolling nu e obligatoriu. Dupa o saptamana de folosit MacBook Pro-ul cu scroll-ul natural mi se pare ciudat ca mouse-ul cu rotita de pe PC-ul de la munca nu duce pagina in sus cind dau de rotita in sus.

Totul mi se pare acum natural. Si sunt convins ca daca folosesti un multi-touch trackpad cu Mac-ul tau te vei obisnui cu toate gesturile si vei vedea ca te ajuta sa faci ceea ce vrei – mai rapid. Pina la urma de aia s-au inventat shortcut-urile, nu?

Daca esti inca pe Snow Leopard cauta “Scroll Reverser” – o mica aplicatie care iti da Natural Scrolling inainte de Lion.

Incearca Natural Scrolling pentru o vreme. Nu 3 ore dupa instalarea Lion si atit. Asta nu ajuta. Forteaza-te sa-l folosesti pentru o saptamana sau doua. Daca si dupa aceea ti se pare pe dos, te intorci la scroll-ul din Snow Leopard si uiti de el.

Argumentul final vine tot de la Eddie. Ghici ce fel de interfete vor avea computerele de peste 5-10 ani?

“If natural scrolling doesn’t take, do what’s right for you. But keep in mind that you’re usually better off learning to swim with currents than against. It doesn’t take a ton of imagination to see where computer interface design is going.”

Tu ce parere ai despre Natural Scrolling? Il folosesti? Iti place sau nu?

14 Comments

  1. Pe iPad/iPhone e exact invers decât ‘natural-scrolling’. Este ca si cum ai muta o pagină de hârtie mai sus sau mai jos: o muți mai jos ca sa vezi partea de sus.

  2. Dupa 1 saptamana de “chin”, am revenit pe un alt mac cu SL si totul parea aiurea. La inceput a fost un pic dificil dar acum totul pare natural. Nu stiu daca e inspre bine sau nu vom vedea cu timpul.

  3. singurul vinovat de “non-natural scrolling” nu poate fi decat windowz… care acum a devenit referinta la UI interaction. Bravo nea Gates….

  4. Iti las cateva motive pentru care nu folosesc Natural scroll

    1. Metoda de scoll clasica este foarte buna. Functioneaza fara probleme. Este si logica: faci scroll in Sus ca sa ajungi la inceputul paginii si scroll in jos ca sa ajungi la sfarsit. Crezi ca cei care au inventat scrollul asta nu au avut in vedere si reversul?

    2. Exista o diferenta intre scrollul direct cu degetul pe un ecran si scrollul printr-un tert device. Asta si pentru ca trebuie sa ne raportam la doua dimensiuni: cea verticala unde ochiul percepe scrolul si actiunea in sine care se produce pe un plan orizontal. Una este sa muti o imagine cu degetul pe un ecran si alta e sa muti aceeasi imagine cu alt dispozitiv situat in alt plan si in afara zonei de perceptie a ochilor.

    3. Natural scroll il gasesc in jurul meu doar la mine acasa. In rest, pe celelalte Mac/PC-uri pe care lucrez, in multe alte parti, nu pot beneficia de aceasta facilitatte. Prin urmare nu vad de ce sa ma chinui sa ma obisnuiesc sa scriu cu stanga acasa, cand de fapt, tot cu dreapta voi scrie in restul ocaziilor.

    Nu spun ca nu o fi o metoda buna. Dar mi se pare ca este mai potrivita pentru device-urile pe care le atingi efectiv.

  5. Mie imi place. M-am obisnuit cu ea in cateva ore, si acum mi se pare invers scrolling-ul “nenatural” :)

  6. am folosit natural scrolling si il folosesc, am probat intr-o zi sa pun cel vechi, si era naspa sa dau swipe cu 3 degete in stanga si desktopul sa mearga in dreapta; asa ca am pus ira natural scrolling.. chiar imi place, si ma intreb de ce nu s-a pus de mai mult timp :))

  7. Din punctu meu de vedere (de utilizator de imac de trei zile), natural scrolling o fi natural sau nu, dar imi cam oboseste degetul. Majoritatea scrollului il fac in jos, si parca e mai usor si natural sa indoi degetul decat sa’l indrept. Mai ales ca efortul de a misca rotitza mausului sau a gadila magic mousu (mai mic decat un epsilon bine ales!) cred eu ca e mai mic pe miscarea de indoire a degetului decat pe partea de intindere.

    Oricum imbucuratoare vestea ca se poate configura… chiar m’ar interesa un topic despre problemele migrarii dupa ani multi de folosire PC catre MAC… Iar pt mine dupa ce l’am scos din cutie, i’am dat drumu, sa vad ca cursoru mousului se duce invers de cum ma asteptam, am crezut ca tin eu mousu orientat gresit… Dar dupa ce l’am intors alta dilema … de or fi pus aia maru cu coditza spre mine… Aventurii …

  8. @adi: cand vad ca esti utilizator iMac de 3 zile ma arde nerabdarea si mai tare. al meu vine peste o saptamana si e cu trackpad :D

  9. Si Magic Mouse-ul pe care lucrez este o versiune mai mica de trackpad. Aceeasi senzatie! Aceeasi diferenta de planuri!

  10. Ajuta-ma si pe mine te rog. Am vazut ca sunt o gramada de chestii pe care le faci din trackpad…dar acum nu pot sa mai dau back la browser, inainte dadeam cu 3 degete spre stanga si mergea ca si back…
    L-am facut sa schimbe desktopurile cand dau stanga sau dreapta cu 4 degete…dar miscarea cu 3 degete in browser nu imi merge.folosesc chrome.
    Merci!

1 Trackback / Pingback

  1. Natural Scrolling pentru Windows | boio.ro

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*