OS X 10.7.3 a venit cu suport in limba romana

Apple a lansat in urma cu putin timp OS X 10.7.3. Printre altele, update-ul aduce si noutati legate de tara noastra, mai precis meniuri in limba romana.

La prima vedere, nu toate meniurile sunt traduse, iar altele au traduceri ciudate, dar suficient de bune pentru a lamuri un user nou de OS X.

Aplicatiile native (Mail, Safari) au toate meniuri traduse. Toate… mai putin iTunes care e tot in engleza. Deasemenea, aplicatiile sau functiile din OS X, precum Dock, Mission Control sau Spotlight nu au primit nume romanesti.

Iata lista completa a update-urilor (in limba engleza):

Add Catalan, Croatian, Greek, Hebrew, Romanian, Slovak, Thai, and Ukrainian language support

Address issues when using smart cards to log into OS X

Address compatibility issues with Microsoft Windows file sharing

Address an issue printing Microsoft Word documents that use markup

Address a graphics performance issue after sleep on some earlier iMacs that use ATI graphics

Resolve a Wi-Fi connection issue when waking from sleep

Address an issue that may prevent Safari from opening before joining a wireless network

Fix a potential issue authenticating to an SMB DFS share

Include RAW image compatibility for additional digital cameras

Directory Services

Improve binding to read-only Active Directory Domain Controllers

Improve binding and login speed for Active Directory users in a domain whose name ends in “.local”

Improve reliability of Dynamic DNS (DDNS) updates by Active Directory clients

Allow login with an Active Directory username that contains a space

Improve compatibility with Active Directory schemas that have been extended with the “apple-user-homeDirectory” and “apple-user-homeurl” attributes

Fix home directory Dock item for Active Directory users with mobile accounts

Allow NIS users with MD5-hashed passwords to log in.

10 Comments

  1. dar totusi e bine ca nu sunt toate traduse, voua nu va suna ciudat “reimprospatare”? e mai bine asa, parerea mea:)

  2. cum pot sa schimb si eu meniul in romana dupa ce am facut update-ul? Am incercat la language & text dar nu am reusit . Multumesc

  3. Bebe, scrie si tu cum ai reusit, ca mie dupa ce dau restart nu imi apare decat la data in romana, restul este in limba care am instalat-o la inceput

  4. Salut,
    O intrebare apropo de acest update: mi se pare straniu ca am incerc sa fac update, cind am vazut ca imi cere restart, am anulat update-ul si acum nu mi-l mai arata’n lista de update. Stii cumva ceva despre asta?

  5. @Razvan: poate ca e deja downloadat. Atunci cind dai un restart ar trebui sa se instaleze.

    Pe de alta parte, au fost niste probleme cu 10.7.3 si Apple (parca) a decis sa-l retraga de pe Software Update si sa-l lase doar ca si combo download pe site-ul lor.

  6. Mi-l recomanzi sau sa mai astept? Mie imi lipseste foarte mult cautare in retea la firma (sunt singurul cu Mac).

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*