iPhone 2.1 cu meniu in limba romana

October 1, 2008 Adrian BOIOGLU Apple, Jucarii 17

pare inca sa fie in constructie, dar daca vrei neaparat sa ai 2.1 pe romaneste… well… dorinta ti s-a implinit.

ai nevoie de un iPhone jailbreakuit. Mergi in Cydia la Manage – Sources – Edit – Add si adaugi “http://apt.iphone.rfm.ro”. apesi Done si iti va aparea o noua sursa: “iRO Repo”. deocamdata are 4 aplicatii.

Ro Language Pack 2.1 este cea care te intereseaza. dupa ce se instaleaza mergi in settings – general – international – language si cauta “Romana”. apoi la Region Format cauta “Romania”.

la prima vedere traducerea merge bine si se vede ca baietzii au lucrat ceva la ea. la a doua vedere meniul nu e tradus decit in proportie de 90 si ceva %.

nu stiu cine mentine sursa si cine a facut pachetul dar vreau sa ii felicit. In acelasi timp, ma ofer sa ii ajut cu ce inseamna traduceri sau ajutor de alta natura. asa ca, daca cititi acest post, dati-mi un mail.

verdict boio.ro: nu stii Limba engleza? instaleaza acest pachet! Altfel, e la fel de enervant ca orice windows in romaneste sau orice alt telefon cu meniu tradus “de computer”.

(merci razvan coltea)

Răspunderea pentru textul acestui articol aparține exclusiv autorului. În cazul unui comunicat de presă, răspunderea aparține exclusiv instituției care l-a emis și persoanelor fizice sau juridice care au fost citate în articol.

Publicația boio.ro, persoana juridică asociată cu aceasta și persoanele fizice care administrează această companie nu își asumă răspunderea pentru informațiile publicate de autorii articolelor sau ale comunicatelor de presă.

Informațiile de pe boio.ro sunt obținute din surse publice și deschise.

Conform articolului 7 din legea 190/2018, prelucrarea în scop jurnalistic este derogată de prevederile Regulamentului general privind protecția datelor cu caracter personal daca este asigurat un echilibru în ceea ce privește libertatea de exprimare și dreptul la informație.

Related Articles

16 Comments

  3. Mi se pare deja aiurea sa vad meniuri in limba romana; cred ca lipsa localizarii atat de multa vreme a facut ca lb engleza sa para deja normala.

  4. vreo idee cum dezinstalez Installer?
    si o chestie interesanta: de cand am pus 2.1 constat cu placere ca EDGE e prin foarte multe locuri… inclusiv la mine la birou… ceea ce e super… adica net la liber de nu stiu unde… !!!

  7. multumesc Adrian ,informatiile tale sunt binevenite ,,,,detin iphone ver 2.1 ,si continuam ……, cu respect, Mitica

  8. Acest poachet are si dictionar in limba ro ?

    Alta intrebare iPhone nu a aparut official in Ro ? Daca da nu este pe Romana ca sa se poate copia language pachetul ?

    Sorry nu stau in ro…

    Mihai

  10. ok, merci pentru raspuns,

    deci ca sa inteleg correct. daca are tastatura inseamna ca are si dictionar ?

    poate cineva care a incercat poate sa imi spuna daca are dictionar pe romana. Pe mine nu ma intereseaza meniuul pe romana dar dictionarul ar fii folositor.

    mihai

  11. Buna ziua!

    Ce trebuie facut pentru a trece de la versiunea 1.1.3 la o versiune mai noua fara riscul de a strica telefonul.Mentionez ca telefonul a avut versiunea 1.1.2 si cu ajutorul tutorialului d-voastra am reusit sa-l deblochez

    Va multumesc!

  15. eu sunt incepatoare ma poate ajuta cineva?de ex nu stiu nici macar sa intru in meniu….:((:((:(( merci

1 Trackback / Pingback

  1. iPhone Romania - suport tehnic | boio.ro

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*