engleza in romaneste

azi e ziua spam-ului si nu stiu eu?

o jucarie noua tip hi5 sau alte prostioare pentru pre-teen a aparut in .ro. Milgram (initial am zis ca e miligram, dar le lipseste un i) trimite mailuri aiurea in incercarea de a-si face cunoscute serviciile. problema lor este ca inventeaza cuvinte care nu exista in limba romana sau, mai rau, expresii care suna ca nuca-n perete. asta pe linga virgulele care apar acolo unde te astepti mai putin…

citeva exemple alese la intimplare: "PoÅ£i să-Å£i aranjezi pozele în albume ÅŸi să le împărÅ£eÅŸti prietenilor doriÅ£i", "Cu ajutorul Milgram, relaÅ£iile tale pot avea trei niveluri, cu CunoÅŸtinÅ£e căutătoare de parteneri matrimoniali" si asa mai departe…

1 Comment

  1. Si eu am primit un mail de la ei. M-am inregistrat asa de curiozotate, dar nu stiu… cam vai de mama lor sunt.

1 Trackback / Pingback

  1. adrian boioglu - tot mai sus » Blog Archive » social networking pe bani grei

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*