Google Translate: Traduceri mai precise în limba română

Tweet this! Share on FaceBook

Data viitoare când vei utiliza Google Translate, e posibil să observi că traducerea este mai precisă și mai ușor de înțeles. Acest lucru se explică prin noua tehnologie utilizată de Google Translate: „traducere neurală” (în original „neural translation”). Această tehnologie este disponibilă acum și pentru traducerile din română în engleză și invers.

Traducerea neurală este mult mai bună decât vechiul sistem bazat pe traducerea de cuvinte disparate și bucăți de text, întrucât acum sunt traduse frazele întregi. În spatele acestei tehnologii se află un proces intens de dezvoltare de tip „machine learning”, detaliat pe blogul Google dedicat cercetării. Acest lucru generează traduceri care sună mult mai aproape de modul în care oamenii vorbesc, în special atunci când sunt traduse fraze întregi. Mai jos un exemplu despre gradul de îmbunătățire de care beneficiază Google Translate prin tehnologia „traducere neurală”.

Acest nou tip de traducere va funcționa automat în toate locurile unde Google Translate este disponibil. În prezent este disponibil pe aplicația de Android sau iOS, pe domeniul translate.google.ro și prin Google Search. În curând se va regăsi și în soluția de traducere automată a paginilor din Chrome. Româna se alătură astfel celorlalte limbi care beneficiază de tehnologia de traducere neurală. Obiectivul este ca, în cel mai scurt timp, toate cele 103 limbi acoperite de Google Translate să treacă la noua tehnologie de traducere. O mențiune specială trebuie făcută la adresa miilor de vorbitori de limba română, membri ai comunității Google Translate, care au contribuit la dezvoltarea tehnologiei de traduceri neurale.

mai mult »

Apple oferă gratuit iMovie, Numbers, Keynote, Pages și GarageBand pentru Mac și iOS

Tweet this! Share on FaceBook

Software de foarte bună calitate, oferit în mod gratuit. Asta este o mișcare care va avea efecte în AppStore.

Apple a anunțat că suita lor de iWork, atât pentru Mac, cât și pentru iOS este de acum gratuită. Da, e adevărat că le primeai gratuit dacă aveai un device nou cumpărat, dar acum toată lumea poate să beneficieze de ele.

Scopul anunțat este acela de a face mai ușoară munca tuturor celor care învață sau lucrează pe device-urile Apple.

mai mult »

Cum arată “Magazinele Apple” din China. Relatare de la Victor Maxim

Tweet this! Share on FaceBook

Victor Maxim, pe care îl cunoști din rețeaua CityPodcast, a fost recent în China, mai exact în orașul Yiwu. Acolo a dat nu peste un magazin Apple, ci peste mai multe… copii :)

Relatarea lui specială pentru boio.ro este Genială! Mie îmi pare rău că nu mi-a adus un iPhone 10 dacă tot a fost pe acolo…

mai mult »

GlanceClock – un smart watch de perete

Tweet this! Share on FaceBook

Jucăria asta intră la capitolul “Cum de nu s-a gândit nimeni până acum la așa ceva”.

GlanceClock este un ceas de perete care arată absolut normal, dar care vine cu notificări și alte avantaje pe care le are un smartwatch.

Ceasul vine în 3 culori diferite și costă 149 dolari. Are un cadran de 22×29 cm, senzori care detectează dacă e cineva în cameră, precum și nivelul de lumină, un speaker, merge via Bluetooth și are nevoie de o aplicație care rulează pe iOS sau Android.

mai mult »

Star Wars: “The Last Jedi” – primul teaser și posterul episodului VIII

Tweet this! Share on FaceBook

Noul episod din “Star Wars” apare pe 15 decembrie 2017. Deocamdată avem un teaser de peste 2 minute. La prima vedere, episul VIII continuă acțiunea exact de la momentul la care a rămas ea în precedentul film.

mai mult »

iTunes Podcast este, de azi, Apple Podcasts

Tweet this! Share on FaceBook

Apple Podcasts logo

Apple a schimbat și iconița și numele catalogului de Podcasturi. De astăzi avem Apple Podcasts.

Apropo, așa arată un preview pentru TechVolution – podcastul de tehnologie din rețeaua CityPodcast. Poți să dai click pe el și să mergi direct pe pagina show-ului de pe pagina Apple.

mai mult »

Cum să construiești un iPhone din bucăți

Tweet this! Share on FaceBook

Video acesta este fascinant din două puncte de vedere. În cele 23+ minute vezi cum poți să găsești în China absolut orice și, mai ales, cum un chinez poate să-ți facă un ecran de iPhone cu unelte primitive – un cuptor ceva mai special și o mașinărie care îl ține în vid.

Pe de altă parte, omul chiar a reușit să construiască un iPhone funcțional din bucăți cumpărate din mai multe locuri.

mai mult »

TP-Link aduce seria Neffos X1 în România

Tweet this! Share on FaceBook

TP-Link anunță disponibilitatea în România a noii serii de smartphone-uri Neffos X1, cu prețuri recomandate de la 899 de lei pentru modelul X1 și configurația cu 2GB RAM și 16GB spațiu de stocare, respectiv 999 de lei modelul cu 3GB RAM și 32GB spațiu de stocare. Versiunea high-end, respectiv modelul X1 Max, va ajunge în magazine până la finele acestui trimestru, și va avea un preț recomandat de 1099 de lei pentru versiunea cu 3GB RAM și 32GB spațiu de stocare, respectiv 1399 de lei pentru versiunea cu 4GB RAM și 64GB capacitate de stocare. Terminalele sunt disponibile în rețeaua de magazine QuickMobile.

“Cu această a treia serie de smartphone-uri Neffos considerăm că răspundem mult mai bine exigențelor unei piețe mature precum cea din România. Neffos X1 vine cu specificații de top, un design premium și, în plus, un preț foarte bun”, a declarat Simona Nijnic, Category Manager – TP-Link România.

Neffos X1 și X1 Max folosesc procesorul Octa-core MediaTek Helio P10 și suportă Wi-Fi dual band și multiple benzi LTE pentru acces rapid la Internet oriunde este disponibil.

mai mult »

Page 5 of 957« First...34567...102030...Last »