Browse » Home / apple, branding de tara, is it just me? / Blog article: apple romania traieste in trecut

apple romania traieste in trecut

…si intr-o tara in care exprimarile sunt tare dureroase probabil…

prima pagina ne arata 2 poze cu macBook si macBook pro asezate frumos peste un titlu pe cit de sec pe atit de prost: “Tranzit rapid”. tranzit? de la ce la unde?

ai crede ca subtitlul va face lumina in situatie, dar el este si mai prost conceput. un gerunziu iti da parca o palma dupa ceafa:

“macBook pro si macBook, integrind acum cele mai recente procesoare Intel Core 2 Duo”

hmm, bine ca nu le integreaza si pe cele MAI PUTIN recente. sau poate ca versiunile ieftine pe care baietzii au conceput site-ul le integreaza si pe alea “mai putin” recente.

sa mai zic ca meniul de navigare este cel vechi si ca in site nu se pomeneste nimic de iPhone. asa… macar o pagina copiata de pe apple.com – cum ca iphone vine in Romania…

sa mai zic ca “Guided Tour” a fost tradus de baietzii de la Apple Romania (sau iris?) cu o nefericita “vizita cu ghid”…

sa mai zic ca reclama de la macBook Pro suna la fel de prost:

Cel mai recent procesor Intel, hard disc mai mare, suficient de multă memorie şi multe alte noi funcţionalităţi încap într-o grosime de numai 2.59 cm. Noul MacBook Pro oferă performanţele, puterea şi conectivitatea unui sistem de birou. Fără a necesita un birou.

mda, aia cu “incap intr-o grosime de numai…” e clasica. si orange romania spune despre iPhone ca este adinc…

dar nu inteleg cum vine cu conectivitatea unui sistem de birou fara a necesita un birou. adica il tii numai pe genunchi?

June 14th, 2008 at 6:09 pm |
daca ai ajuns aici e posibil sa te intereseze si:

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

14 cititori au comentat “apple romania traieste in trecut”

  1. tudor // June 14th, 2008 @ 8:14 pm // # //

    site-ul apple romania lasa impresia ca e facut doar pentru ca trebuie sa fie un site. e site-ul vechi apple.com tradus si modificat in graba de niste copii (dupa cum arata). pe cei de la I.R.I.S. chiar nu prea ii intereseaza in general cum sunt reprezentati online…

    ReplyReply
  2. adrian boioglu // June 14th, 2008 @ 8:20 pm // # //

    @tudor: mda. problema cea mai mare este ca iris reprezinta apple in romania. ma intreb daca apple stie ce reclama proasta le fac partenerii lor mioriticii

    ReplyReply
  3. alex // June 15th, 2008 @ 1:38 am // # //

    am incercat sa cumpar on line un ipod de 32 gb de la ei si nici pana in ziua de astazi n-au dat nici un raspuns :) …cu siguranta nu stiu cei de la apple ce “mesteresc” astia…si am mai auzit ca faceau mare scandal celor care vindeau iphone deblocat…bleah..

    ReplyReply
  4. valentin // June 15th, 2008 @ 9:38 am // # //

    Sal

    Daca tot ai deschi capitolul apple romania…ce poti spune de preturile de pe site? Sunt aproape duble fata de apple us ma refer doar la notebook..chiar sunt curios cumpara cineva vrun Macbook ? sa nu zic de Macbook Pro? Pe mine ma bate gandul serios sa achizitonez unul dar in nici un caz din Romania.

    ReplyReply
  5. bebe // June 15th, 2008 @ 5:24 pm // # //

    “incap intr-o grosime de numai…”
    Asta e un caz clasic de roman sictirit, care vine la munca “sa isi faca treaba”, si sa se joace prizee, sau the crims. Aici cred ca ar trebui noi (romanii) sa ne adjustam atitudinea fata de … orice. Cand ai de facut o treaba, fao bine, nu doar fao.

    ReplyReply
  6. Stefanutz // June 16th, 2008 @ 1:32 am // # //

    la faza cu “Fără a necesita un birou” cred ca se refera la faptul ca poti lucra si pe coridor…. sau nu ? :))

    ReplyReply
  7. Vlad // June 16th, 2008 @ 6:08 am // # //

    Mare greseala sa neglijezi imaginea ta online … cea mai mare.

    Eu deschid site-ul Apple aproape zilnic de cateva saptamani sa vanez stiri despre iPhone in Romania. Orange mi-a facut placuta surpriza sa-si updateze frumos site-ul in acest sens (nu numai o stire, ci o pagina frumoasa cu link vizibil catre ea de pe home).

    Odata cu iPhone Apple isi va creste exponential (la propriu exponential) cifra de afaceri in Romania, si sper ca vor fi mai pretentiosi la cum sunt reprezentati online de catre cei de la IRIS.

    PS: am vrut sa cumpar niste Fireworks-uri, dar IRIS are in “reconstructie” site-ul Adobe de ceva vreme … greu e cu reconstruitul de site-uri … acum e offline complet

    ReplyReply
  8. valentin // June 16th, 2008 @ 6:36 am // # //

    Ca tot ati adus vb de Apple Romania…ce ziceti de preturile mai ales la Macbook si Macbook Pro? sunt aproape duble fata de cele din state!!!! La ce preturi vand ei acum cred ca daca dau 2 pe an…sunt niste adevarati vanzatori:D In rest sa auzim numai de bine

    ReplyReply
  9. adrian boioglu // June 16th, 2008 @ 8:02 pm // # //

    @valentin: am mai scris despre mica lor mangla. mai ales de pretul pt macBook. air. cind stii cit e in sua, orice computer din romania e f f scump. si orice “serele” care vinde computere e un mic hotz.

    ReplyReply
  10. romania inedit // June 28th, 2008 @ 5:57 pm // # //

    Produsele sunt asa de inghesuite , de iti dau impresia ca esti in targul de haine vechi !
    Si culorile sunt neinspirate ! :)

    ReplyReply

Adauga valoare acestui post

// Apar doar comentariile care respecta citeva Reguli de bun simt. // RSS Comentarii

  • boio.ro este un blog de Adrian Boioglu

    Adrian este AV Manager la CCL Video Services - Miami, Florida

    "Sunt jurnalist. Acum nu mai scriu oficial la ziar sau nu mai fac stiri de televiziune. In 10 ani am trecut prin TV, Radio, Ziare si Agentii de Presa."

    afla mai multe despre Adrian Boioglu sau intra in Contact:

    Feed RSS  boioglu@gmail.com  trimite un mesaj  urmareste-ma  video boio.ro  adauga la favorite facebook me 
    foto Adrian Boioglu
  • Suport Tehnic pentru iPhoneSuport Tehnic pentru Mac OS X si MacBook Pro